For many people, the world of artisan cheese is an intriguing but intimidating place. There are so many strange smells, unusual textures, exotic names, and rules for serving. Where should a neophyte begin?